PIEDRA DE AFILAR – Enrique Ramos
Lanza un globo sonda AB Azucarera sugiriendo que puede cerrar la planta de La Bañeza. Casualidad, justo cuando las organizaciones agrarias reclaman de la Junta de Castilla y León que no se obligue a los agricultores a devolver ayudas prisioneras del cultivo de la remolacha y que la empresa pretende descontar del precio de la raíz entregada.
Los políticos locales y provinciales se ponen todos en guardia y manifiestan su preocupación, porque, aunque su capacidad de poner remedio sea tirando a nula, ha de parecer que se mueven.
En inglés, el vocablo que define el chantaje es «blackmail», cuya traducción literal es «correo negro». Como las maniobras del azúcar
