Fundado en 1903
Diario Impreso Independiente de Astorga y sus Comarcas
sábado, julio 5, 2025

AVARINFLACIÓN

Eduardo Sáez – Sin Pasión

La realidad desborda nuestra capacidad de nombrar las cosas. Lo que antes eran neologismos adoptados casi siempre por esnobismo, hoy son definiciones que se hacen precisas para definir nuevas situaciones.

Aunque la prensa económica anglosajona (la única extranjera que puedo leer por mis limitados conocimientos idiomáticos) lleva tiempo hablando de greedinflation, no ha sido hasta hace poco más de un mes cuando he leído una transposición al español. Un economista particularmente crítico al tiempo que brillante, Yago A. Barba, ha traducido literalmente el vocablo inventado por el Financial Times: avarinflación. Así, como suena; inflación producida por la codicia.

Yago A. Barba sostiene que los medios españoles no se han atrevido a decirlo hasta ahora porque viven cautivos de sus anunciantes, de esas grandes operadoras energéticas, de telecomunicaciones o de la distribución que riegan con su publicidad los medios que nos ¿informan? Perro bueno no muerde la mano que le da de comer.

A lo más que se había llegado es a escribir «excusaflación» para bautizar las explicaciones de por qué quienes manejan el mercado nos suben los precios sin duelo ninguno. Pero siempre rebajando el tono. No vaya a ser que el anunciante se enfade por decir la verdad. Ya lo dijo aquel ministro de Economía llamado Rodrigo Rato que acabó en la cárcel: «es el mercado, amigo».

Artículo anterior
Artículo siguiente

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí
Captcha verification failed!
La puntuación de usuario de captcha falló. ¡por favor contáctenos!

Comparte esta noticia:

spot_imgspot_imgspot_imgspot_img

Otras noticias

Te puede interesar...
NOTICIAS

Valderrey gana un pleito a Diputación, que pretendía quitar una ayuda de más de 60.000 euros para el consultorio de Barrientos

Condena a la Diputación a mantener la subvención de 65.900 euros (59.130 más intereses de demora) que había concedido al Ayuntamiento de Valderrey y que pretendía retirarle por insuficiente documentación. La ayuda, concedida con cargo a planes de 2020, se pretendió retirar en 2023. El coste de este pleito ha supuesto al Ayuntamiento un desembolso de 8.000 euros.

El Programa Platea trae el Gullón cuatro representaciones hasta abril

Este viernes se aprobó la programación para la temporada 2025/26 subiendo a las tablas del teatro astorgano a cuatro compañías en octubre, enero, febrero y abril

Nace la ‘Fundación Arsturica’ para la conservación, restauración y protección del patrimonio de la Diócesis de Astorga

Con una dotación inicial de 30.000 €, se enfoca también en la difusión, investigación e interpretación del patrimonio asegurando su disponibilidad para el estudio y el desarrollo cultural, al tiempo que se preserva, enriquece y transmite a las generaciones futuras

La cosecha de cereal en Castilla y León alcanzará los 8,12 millones de toneladas, la segunda mayor producción en quince años

Los rendimientos previstos, de 4.500 kilogramos por hectárea, son muy similares al récord histórico de la campaña de 2020. Pese a las excelentes expectativas de producción, la rentabilidad de las explotaciones cerealistas se verá afectada por los bajos precios y por el alto coste de los insumos