Fundado en 1903
Diario Impreso Independiente de Astorga y sus Comarcas
miércoles, julio 17, 2024

AVARINFLACIÓN

Eduardo Sáez – Sin Pasión

La realidad desborda nuestra capacidad de nombrar las cosas. Lo que antes eran neologismos adoptados casi siempre por esnobismo, hoy son definiciones que se hacen precisas para definir nuevas situaciones.

Aunque la prensa económica anglosajona (la única extranjera que puedo leer por mis limitados conocimientos idiomáticos) lleva tiempo hablando de greedinflation, no ha sido hasta hace poco más de un mes cuando he leído una transposición al español. Un economista particularmente crítico al tiempo que brillante, Yago A. Barba, ha traducido literalmente el vocablo inventado por el Financial Times: avarinflación. Así, como suena; inflación producida por la codicia.

Yago A. Barba sostiene que los medios españoles no se han atrevido a decirlo hasta ahora porque viven cautivos de sus anunciantes, de esas grandes operadoras energéticas, de telecomunicaciones o de la distribución que riegan con su publicidad los medios que nos ¿informan? Perro bueno no muerde la mano que le da de comer.

A lo más que se había llegado es a escribir «excusaflación» para bautizar las explicaciones de por qué quienes manejan el mercado nos suben los precios sin duelo ninguno. Pero siempre rebajando el tono. No vaya a ser que el anunciante se enfade por decir la verdad. Ya lo dijo aquel ministro de Economía llamado Rodrigo Rato que acabó en la cárcel: «es el mercado, amigo».

Artículo anterior
Artículo siguiente

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí
Captcha verification failed!
La puntuación de usuario de captcha falló. ¡por favor contáctenos!

Comparte esta noticia:

spot_imgspot_img

Otras noticias

Te puede interesar...
NOTICIAS

“Danza en el Camino” triunfa en Astorga con lleno absoluto

Al finalizar las actuaciones, los asistentes tuvieron la oportunidad de votar por su obra favorita, resultando ganadora “Nakama”, de la compañía cubana The Concept Cía.

El malditismo como redención

PIEDRA DE AFILAR - Enrique Ramos

La Peña Sportiguista El León Rojiblanco se promociona en Astorga

La Peña Sportinguista El León Rojiblanco aprovechó el parón de la competición por el periodo estival y se desplazó a Astorga para promocionarse y continuar exportando el sportinguismo por más rincones de la provincia.

La solidaridad y el agradecimiento, protagonistas de las fiestas de Castrillo de las Piedras 2024

Este año 2024 las fiestas de Castrillo de las Piedras tienen un color muy especial, el del apoyo incondicional a los enfermos de Alzheimer y a sus familiares con la segunda edición de la Hamburguesa solidaria y el del reconocimiento desde el cariño de su pueblo al exjugador de fútbol, y actual entrenador Rubén Vega Fuertes